Archives

…Ricordo uno dei banchetti con una grande calca attorno, atipico perché non popolato di occhi a mandorla, con un particolare progetto: un dorso digitale per trasformare le vecchie macchine fotografiche analogiche a pellicola in fotocamere digitali. Avevo provato a scambiare qualche parola coi responsabili, ma la calca era davvero molta, anche perché c’era in visita a curiosare qualche personaggio importante di uno degli storici marchi tedeschi (Leica)…

デジタル全盛の時代になっても、手に馴染んだ銀塩フィルムカメラでの写真撮影は楽しい。デジタルの利便性とフィルムカメラの楽しさを融合させる手段として、銀塩カメラをデジタル化できるデバイス「I’m Back」を以前取り上げた。

今回は、そのI’m Backから進化した後継モデル「I’m Back 35」を紹介しよう。現在クラウドファンディングサービス「Kickstarter」で支援募集中。

O aparelho criado pelo sorocabano pode ser acoplado em máquinas fotográficas de várias marcas e modelos. Quem tem várias dessas na casa, pode adquirir apenas um equipamento e ir alternando o uso. No entanto, o objetivo de Samuel é já ter o aparelho pronto para entregar às pessoas. Para isso ele busca apoio financeiro e iniciou um crowdfunding (financiamento coletivo)…

A case ” I’m Back ” promete transformar suas câmeras analógicas em um modelo digital, de forma prática. O projeto desenvolvido pelo paulista Samuel Medeiros é ideal para quem tem câmeras antigas, com boas lentes ou com valor sentimental, mas gostaria de dar um toque digital no equipamento, com display para ver as fotos e fazer ajustes.

…le immagini conservano la stessa “grana” di un tempo, trasmettendo davvero la sensazione di avere a che fare con fotografie impresse e stampate alla vecchia maniera: calore e colore dell’immagine ci riportano indietro negli anni.